Tu kupisz sobie ubrania, biżuterię, kosmetyki, może coś do jedzenia.
Może trafisz kiedyś na piękną bransoletkę, ale nie będziesz mogła jej kupić. Może właśnie wtedy ktoś ci ją da ;)

Chodzi po ulicy
Wchodzi do sklepu z kosmetykami
Kupuje szminkę:

Wychodzi
Wchodzi do sklepu z ubraniami
Kupuje:


Wychodzi ze sklepu
Wchodzi do jubilera
Ogląda biżuterię
Podoba jej się

Nie stać ja na niego
Wzdycha
Wychodzi
Idzie dalej

Przychodzi
Kupuje szminkę
Bierze też lakier , drugi , zmywacz i obcinacz
Kupuje bransoletkę
Kupuje też naszyjnik
Wychodzi

Przychodzi, bo mama ją poprosiła o kupienie śmietany
Aya zatrzymuje się przy każdej słodkiej rzeczy na wystawie
- Aya...? - Miyako zaczęła się rozglądać za Shugo Charą
Dopatrzyła dziewczynkę przy sklepie z rybami
- Rybka~nyan - powiedziała rozmarzonym głosem Aya, przytykając nos do szyby z wędzonymi rybami
- Masz ochotę? - spytała Miyako, patrząc na ryby.
- Tak~nya - odpowiedziała Aya
- No dobrze, mogę kupić. Przez ciebie też zaczęłam mieć ochotę - zaśmiała się Miyako
Kupiła wędzoną rybę
Kiedy wracały, na ławce siedziała smutna dziewczynka z której wyleciało czarne jajko z białym X
- Co to jest? - spytała przerażona.
- Jajko X~nya - zawołała Aya - Miyako, szybko, zróbmy przemianę charakteru~nya!
- Że co mam zrobić? - spytała dziewczyna
- Wystarczy, że w siebie uwierzysz~nya.
Dziewczyna zamknęła oczy
- Watashi no kokoro [Moje serce] - szepnęła nagle dziewczyna - Unlock! [otwarcie]
Aya zamknęła się w jajku i weszła do serca Miyako
Miyako zmieniła wygląd

- Przemiana charakteru: Urocza kotka!
- Brawo, Miyako, udało ci się~nya - odezwała się Aya z dziewczyny
- Hai [tak] - Miyako się uśmiechnęła - Teraz uratujmy to jajko.
- Bezużyteczne, bezużyteczne - powtarzało jajko X
- Żadne marzenie nie jest bezużyteczne - zawołała Miyako - Koci kłębek!
Jajko X zostało oplątane przez włóczkę
- Kocie szczęście!
Wszędzie zaczęła unosić się różowa mgiełka
Jajko X zrobiło się białe i wróciło do serca dziecka
Miyako wróciła do normalnego wyglądu
- Co to było? - spytała, łapiąc Ayę za uszko
- Przemiana charakteru~nya - odpowiedziała Aya wesoło
- Ech, nieważne. Powinnam była się spodziewać po Shugo Charze różnych czarów.
Puściła dziewczynkę i wróciły do domu

Wracając z hotelu dziewczyna zauważyła, że jej Shugo Chary nie ma w okolicy. Rozejrzała się zaskoczona. Yume natomiast lewitowała przed jakimś chińskim sklepem obserwując wystawę. Kiyoshi podeszła do niej.
-Co jest? - Zapytała. Yume tylko wskazała na zawieszkę do telefonu znajdującą się tam.

Kiyoshi spojrzała w tym kierunku i uśmiechnęła się. Weszła do sklepu i kupiła ją. Przywiesiła do telefonu a uradowana Chara natychmiast się na niej rozłożyła i poszła spać. Nie spała jednak długo, bowiem wracając na ławce zobaczyły małego chłopca. Nad jego głową Kiyoshi zobaczyła jajko X. Dźgnęła palcem Yume.
-Watashi no kokoro, unlock! - Zawołała dziewczyna. Przemieniła się i po chwili stanęła już w nowej formie.
-Przemiana charakteru: Lisi sekret!
Tym razem wiedziała już co robić. Obróciła się, tworząc ślad parasolką.
-Gra lisa! - Po wypowiedzeniu tych słów, ślad wystrzelił na jajko jak macki, otaczając je by nie miało szans ucieczki. Kiyoshi zdjęła maskę i rzuciła nią w jajko.
-Lisi ślub!
Maska przyczepiła się do jajka po czym wróciła jak bumerang do właścicielki. Przyklejony był do niej biały X, który oderwała z jajka. Kiyoshi bez problemu zdarła je z maski a jajko zrobiło się białe i wróciło do chłopca. Przemieniła się i uśmiechnęła do niego a chłopiec spojrzał na nią ze zdziwieniem.
-Czy ty... jesteś Kiyoshi Kotobuki? TA Kiyoshi Kotobuki?! - Zawołał, wstając.
-Tak, to ja. - Kiyoshi zachichotała. - We własnej osobie.
Wyjęła z torby mrożoną kawę i otworzyła ją, bo poczuła że zaraz zaśnie. Wzięła mocny łyk.
-A czy... - Chłopiec nieco się zawstydził - Podpisałabyś mi się na koszulce?
-Jasne. A masz pisak?
-Um... nie...
Kiyoshi westchnęła.
-Poczekaj tu chwilkę.
Wróciła do sklepu, kupiła czarny pisak odporny na wodę i wróciła do chłopca, podpisując mu koszulkę. Chłopiec radośnie podziękował i odbiegł. Kiyoshi patrzyła za nim przez chwilę po czym odwróciła się i wróciła do domu.